De wereld van de teasers, trailer en andersoortige voorproefjes is een magische. Zelfs de minder bedeelden in filmwereld kunnen met een stukje puike propaganda op de proppen komen. Een feit dat gevierd moet worden op voorproefjes vrijdag. (Voorproefjes vrijdag is op elke vrijdag die ons geschikt dunkt...)
Door Marnix Boot
10/07/2010
Zie-een-trailer Zaterdag I
Het Aperitief
We dopen onze Vooohrproefjes vrijdag even om... Gister was het gewoon even niet te doen, het weer was zelfs te heet om te tikken. Goed, het is nu ook nog zweten geblazen, maar de verantwoordelijkheid knaagt aan het geweten. We kunnen u niet een gehele week trailerloos laten. En om die ene dag goed te maken, doen we ditmaal een extra gang, het ijsdessert... Omdat je nooit genoeg toetjes kan hebben.
We kennen 'm al, maar dan nu op z'n Belgisch. Zot van A. hebben ze 'm gedoopt, waarbij de A voor een nog onbekend iemand staat. Maar in ieder geval is iedereen er zot van. Die iedereen is een Belgische sterrencast die de meesten van ons dan weer niet zo heel veel zegt, maar de regisseur juist dan weer wel. Jan Verheyen (Dossier K.) of Max Rockatansky (voor zij die in wansmakelijke kringen verkeren) heeft Kim van Kooten's Alles is Liefde overgenomen en voorzien van een Belgisch accent. Blijkbaar blijkt dat zelfs voor ons buurlanden nodig te zijn. Eerder dit jaar werd ook al aangekondigd dat we het andersom gingen doen. De grootste Belgische hit ooit, Loft, krijgt een Nederlandse remake, waarbij regisseur Erik van Looy wederom de boel draait. Je zou zeggen dat het geld beter besteed kan worden. Zot van A. gaat hier uiteraard niet draaien...
Kees van Dijkhuizen op 10/07/2010
Waarom synchroniseren ze Alles is Liefde dan niet gewoon na? Dit is zo overbodig...
Malou op 11/07/2010
Die trailer belooft niet heel veel goeds...
Arnoud op 13/07/2010
Niet dat ik echt zit te wachten op een remake van Alles is Liefde, maar ik zie het probleem ook niet echt... romantische komedies zijn toch vrijwel allemaal remakes van elkaar..? het gaat niet om een origineel verhaal (ja soms wel), maar om het plezier dat je beleeft aan alle bakken met romantiek middels het medium toegemoed komen...
Marnix op 13/07/2010
Ik heb geheel niets tegen remakes, vind het allemaal prima en ben vaak zelfs nieuwsgierig naar de interpretatie (alsof men zich iets van mij aantrekt...)... In dit geval echter, vraag ik mij af of het voor landen als Nederland en België nu wel (figuurlijk) te verkopen is. Hier ligt het geld niet voor het oprapen voor films. Zeker voor België waarvoor volgens mij zelfs geldt dat er eigenlijk een te kleine afzetmarkt is voor Nederlandstalige films om goed uit de cijfers te komen. Als men dan elkaars producten gaat recyclen, lijkt me dat enorm zonde van het geld dat wel beschikbaar is (en daarnaast heeft België genoeg talent rondlopen om met origineel spul te komen). Ik heb Loft gezien en dat is een prima film... waarom moeten wij dat opnieuw gaan maken? Ik kan de film prima verstaan en daarnaast hebben wij volgens mij geen probleem met ondertiteling mocht dat voor sommigen toch nodig zijn. Tenzij men een echt eigen draai aan het 'origineel' wil geven, maar dat is volgens mij niet het geval.
